Manifestations
"Brächete" à Zäziwil
Égrener, rouir, teiller, écanguer, peigner, filer, embobiner, tisser - voici la fête annuelle du lin ("Brächete") comme à l'époque de Gotthelf.
Les dames costumées présentent sur de vieux appareils manuels tout le travail du lin (la plante), jusqu'au magnifique produit fini (nappes, couvertures et bien d'autres encore).
Apprenez à connaître les spécialités de la région sur les stands du marché: fromage, "Züpfen" (tresse), pâtisseries, liqueurs de la "Brächete" etc, ainsi que des produits traditionnels comme des objets en bois, de la poterie...
Toujours le dernier mercredi de septembre.
Programme:
dès 09h00, "Brächete" et marché/ café dans la halle de gym (Zelgweg 2) buvette toute la journée
dès 20h00 bar et restauration/ discothèque
Contact, informations:
Brächete Zäziwil
Verkehrsbüro
Gemeindevewaltung
3532 Zäziwil
Tél. +41 (0)31 710 33 33
Verkehrsbüro
Gemeindevewaltung
3532 Zäziwil
Tel. +41 (0)31 710 33 33
Fête de lutte de l'Emmental
Une fois par année (printemps/été) a lieu la traditionnelle fête populaire en Emmental. L'authentique sport national suisse associe sport, folklore et tradition.
Les lutteurs s'affrontent sur des ronds de sciure et luttent selon toutes les règles du "Hosenlupf".
Contact, informations:
www.emmentalisches-schwingfest.ch
Emmental Tourisme
Bahnhofstrasse 44
3400 Burgdorf
Tél. +41 (0)34 402 42 52
info@emmental.ch
www.emmental.ch
Marathon de Napf
Le Marathon de Napf a lieu tous les automnes au cœur de l'Emmental. Le parcours de 42.195 km vous conduira dans les paysages typiques de l'Emmental.
Le parcours mène sur des chemins au romantisme sauvage par-dessus les collines du Trubtal jusqu'à la montagne emblématique "Napf", et en partie par le sentier frontalier "Grenzpfad Napfbergland".
Contact, informations:
www.napf-marathon.ch
Centre d'informations:
Blunier-EDV GmbH
Sägegasse
3556 Trub
Tél. +41 (0)78 802 79 44
www.blunier-edv.ch
meldestelle@napf-marathon.ch
Comité d'organisation:
Hans Beyeler
Kanalweg 13
3555 Trubschachen
Tél. +41 (0)34 495 59 06
organisation@napf-marathon.ch
Kanalweg 13
3555 Trubschachen
Tel. +41 (0)34 495 59 06
organisation@napf-marathon.ch
www.napf-marathon.ch
Marché Gotthelf à Sumiswald
Chaque année en juin, les épiciers vêtus de façon nostalgique, les personnages costumés, artisans et musiciens populaires se chargent de réveiller l'ambiance de l'époque de Gotthelf.
Ce jour-là, un artisanat et des corps de métier presque oubliés reprennent vie. Laissez-vous replonger dans cette époque et profitez du divertissement et des nombreuses attractions.
Contact, informations:
Emmental Tourisme
Bahnhofstrasse 44
3400 Burgdorf
Tél. +41 (0)34 402 42 52
info@emmental.ch
www.emmental.ch
www.gotthelf-maerit.ch
Website:
www.gotthelf-maerit.ch
slowUp Emmental-Oberaargau
Chaque automne, 38 km de routes cantonales dans la région de Huttwil/Sumiswald appartiennent aux sportifs enthousiastes qui se déplacent avec leur propre force musculaire.
Que vous soyez à vélo, en roller ou à pied, le paisible paysage vallonné avec son panorama grandiose ainsi que les plaisirs culinaires et culturels le long du parcours du slowUp Emmental-Oberaargau vous enthousiasmeront.
Itinéraire:
Départ: Sumiswald - Weier - Häusernmoos - Dürrenroth - Huttwil - Auswil - Rohrbach - Kleindietwil - Ursenbach - Oeschenbach - Mühleweg - Häusernmoos - Weier - Sumiswald
Contact, informations:
Emmental Tourisme
Bahnhofstrasse 44
3400 Burgdorf
Tél. +41 (0)34 402 42 52
info@emmental.ch
www.emmental.ch
Region Oberaargau
Jurastrasse 29
Postfach 835
4901 Langenthal
Tél. +41 (0)62 922 77 21
tourismus@oberaargau.ch
www.myoberaargau.com
Trajet:
Départ: Sumiswald - Weier - Häusernmoos - Dürrenroth - Huttwil - Auswil - Rohrbach - Kleindietwil - Ursenbach - Oeschenbach - Mühleweg - Häusernmoos - Weier - Sumiswald
